A veces, las personas usan palabras de la jerga japonesa para explicaciones, saludos y arrebatos emocionales. A diferencia del inglés, no hay muchos términos de la jerga para dirigirse a los demás.
La jerga es extremadamente difícil de traducir y aprender porque no existe una traducción directa entre idiomas; en cambio, debe comprenderlos por contexto.
Sin embargo, Japón está adoptando estos términos de la jerga, especialmente por parte de la generación más joven. También los descubrirás en películas y reality shows japoneses. Como resultado, son fáciles de aprender y usar y suenan muy naturales.
Entenderemos las siguientes palabras de la jerga japonesa en este blog.
- Otaku.
- Kimo-OTA.
- Riajuu.
- Hola Riajuu.
- Oshanty o Oshare.
¿Qué significa otaku?
Derivaron el término Otaku de una frase japonesa que significa tú o tu casa. Otaku es una persona joven que está especialmente interesada y sabe mucho sobre computadoras, juegos de computadora, anime, etc., pero puede tener dificultades para comunicarse con otros en la vida real.
Es alguien que dedica demasiado tiempo, dinero y energía a un pasatiempo, alguien que está fascinado por el anime o el manga. Aunque el término Otaku surgió de forma semiorgánica, un hombre lo popularizó entre los nerds japoneses.
Nakamori Akio, un escritor, usó la palabra Otaku en un artículo en 1983. Usó el término de manera despectiva para describir a los desagradables fanáticos del anime. Después de eso, los grupos de fanáticos del anime se burlaron de sí mismos etiquetándose como Otaku.
Debido a la mentalidad pública equivocada de retirarse de la sociedad, Otaku lo considera una palabra ofensiva. Nos referimos a los miembros del juego como Game Otaku, Gamer. Elegimos Otaku para escribir como en hiragana o katakana; las dos formas difieren ligeramente. Porque la palabra hiragana alguna vez se usó comúnmente para describir a las personas que disfrutan del manga erótico y todavía tiene una connotación pornográfica en la mente de muchos japoneses de mediana edad.
En contraste, el gobierno japonés ahora utiliza la palabra katakana para promover la Economía Otaku u Otaku International Soft Power, haciendo que el término sea más formal y aceptable.
Si vives en los Estados Unidos, Seattle podría ser un gran lugar para tener una idea de la cultura Otaku. Cuando la mayoría de los japoneses escuchan la redacción de Otaku, inmediatamente piensan en Akiba (Akihabara).
El distrito de Tokio de akihabara es un destino popular para Otaku. Otaku es una de las muchas etiquetas dedicadas a varias perspectivas de la rica cultura de este país. Los japoneses establecieron una cultura magnífica a lo largo de su larga historia.
El siguiente video nos cuenta más sobre la gente Otaku.
Un video que describe a la gente Otaku.
Tipos de Otaku
- Otaku de Vocaloid.
- Gundam Otaku.
- Fujoshi.
- Reki-jo.
Características de los otakus
- Están obsesionados con todo lo relacionado con la informática y los videojuegos.
- Poseen vestimenta típica, que incluye anteojos, zapatos horteras, camisa a cuadros con tachuelas, mochila y un personaje, que se identifica con ellos.
- Estas personas son introvertidas y socialmente desapegadas.
- Prefieren comprar en línea.
- Utilizan la comunicación por Internet para casi todo, viendo animaciones y películasdescargar música y acceder a información.
- Se enojan más fácilmente, son ansiosos, introvertidos, perturbados por la angustia emocional y se desaniman fácilmente.
Los otakus están obsesionados con los personajes de anime
Kimo-OTA
Kim-OTA es un término de la jerga que significa horrible, asqueroso, nerd.
Kimo es una forma abreviada de Kimoi, que se traduce como espeluznante.
OTA es una forma abreviada de Otaku, que se traduce como nerd. Kimo-OTA (forma abreviada de Kimochi-Warui Otaku, también conocido como Repulsive Otaku). La forma más barata del grupo Otaku, supuestamente tiene un par de puntos negativos adicionales en comparación con el Otaku normal.
Técnicamente, cualquier cosa que los haga ser una molestia para los demás cuenta aquí. La reputación de Otaku en Japón ha mejorado recientemente, posiblemente debido a la sociedad de Internet.
Más de una década antes, el término Otaku incluía las palabras espeluznante o asqueroso, pero ya no es así. Otaku es simplemente un Otaku; a menudo no es horrible. Por eso requerimos esta jerga, Kimo-Ota.
Característica de Kimo-OTA
- Tienen una apariencia desordenada, comportamiento inapropiado y falta de habilidades sociales.
- La gente piensa que es raro y feo porque está obsesionado con las chicas anime.
- Son espeluznantes y asquerosos.
- Un Kimo-OTA es un Otaku poco saludable.
La diferencia entre Otaku y Kimo-OTA
OtakuKimo-OTAAson sociables?No se encierran en sus casas; tienen relaciones sociales. También están obsesionados con los animes. Pero se encierran en su casa; no tienen relaciones sociales. ¿Apariencia? Tienen el pelo teñido y visten ropas poco comunes. Son de aspecto desordenado. ¿Cuál es su naturaleza? Son creativos, imaginativos e innovadores. Son frikis y tienen un comportamiento destructivo. ¿Quién es el mejor? ?Otaku es la versión más saludable. Se considera que Kimo-OTA no es saludable Comparando Otaku con Kimo-OTA
A los japoneses les encantan las películas animadas.
¿Qué es Riajuu?
El término «Riajuu» es una mezcla perfecta de «real» y «jiujitsu (realización)» y se usa como jerga, pero muchos jóvenes ahora lo usan en su vida cotidiana.
Este término se originó en los foros escolares en línea. Los que no tenían muchos amigos no participaban en las actividades del club y no tenían vida social. Pasaron la mayor parte de su tiempo investigando en línea y requirieron un nombre para el objeto de su envidia. Se refiere a las personas que están viviendo sus vidas al máximo.
En japonés Riajuu es (forma abreviada de riaru juujitsu). Los usamos en los círculos de grupos de fans para denotar todo lo contrario sobre un Otaku o absolutamente todos los demás.
El personaje que está involucrado en factores actuales y tiene una vida socialmente responsable es el concepto subyacente. Riajuu es una persona que es extrovertido y muy probablemente en una relación con una chica popular.
Con frecuencia usaban el término como jerga para describir a alguien que tiene o está decidido a vivir su vida al máximo en el mundo real con una maravillosa vida social, haciendo nuevos amigos y enamorándose.
Un lado codicia a aquellos que aprecian la vida real y se refiere a ellos como Riajuu, mientras que el otro lado se burla de aquellos que solo persiguen sus intereses en línea y se refiere a ellos como Hi-Riajuu.
Además, la palabra Kyojuu se refiere a las personas que fingen ser Riajuu pero no lo son.
Características del Riajuu
- Muchos amigos los rodean.
- Son miembros de un club escolar.
- Tener muchas aficiones para las vacaciones.
- Están en una relación.
¿Qué significa Hi-Riajuu?
Hi-Riajuu es el término que describe el significado alternativo de Riajuu. Comienza con hola, lo que significa ninguno. Hi-Riajuu es un término que se usa para describir las naturalezas socialmente incómodas, que no tienen pareja ni amigos. son en su mayoría introvertidos a quienes no les gusta participar en ninguna actividad física vigorosa y prefieren quedarse dentro de sus hogares.
La gente de Hi-Riajuu son miembros de una comunidad de Internet. Estas personas carecen de confianza y tienen personalidades más débiles. Son diametralmente opuestos a Riajuu. La gente de Hi-Riajuu intenta disfrutar de sus vidas, pero otros consideran que no viven una vida completa en el sentido real de la palabra.
Características de Hi-Riajuu
- No tener pareja.
- No le gusta la vida social.
- Prefiere quedarse en casa.
- Tener comunidades en línea.
Las diferencias entre Riajuu y Hi-Riajuu
RiajuuHola-Riajuu¿Les encanta unirse a un evento de redes sociales fuera de línea? Sí, les encantan esos eventos de redes sociales. No, tienen miedo de ser parte de un evento de redes sociales fuera de línea. ¿Qué fotos guardan en sus teléfonos? Les encantan las fotos al aire libre. Guardan fotos de sus casas. sus vacaciones? A Riajuu le encanta salir de vacaciones; salen de sus casas. A Hi-Riajuu les encanta quedarse en casa durante las vacaciones; No les gusta estar al aire libre. ¿Tienen pareja? Sí, tienen pareja. No, no les gusta estar en pareja. ¿Qué hacen cuando ven gente trabajadora? Quieren halagar y apoyar mucho. gente trabajadora. Cuando ven gente trabajadora, no les desean éxito. ¿Qué hacen cuando encuentran a alguien atractivo? Tratan de acercarse a ellos inmediatamente. Esperan a que la persona se les acerque. ¿De qué hablan en las llamadas?Hablan casualmente en las llamadas sobre cualquier tema.Solo hablan de algo importante.
¿Es Oshanty o Oshare?
También lo conocemos como Oshare. Denota estar a la moda, nítido y elegante. Se usa con frecuencia para describir ropa, accesorios, zapatos, carteras, etc., pero también podemos usarlo en la red de calles, como cafés y restaurantes.
Los estudiantes universitarios y de secundaria reemplazaron la palabra oshare con oshanty, un término más nuevo para lo mismo. Oshare denota que la moda, el peinado, la vestimenta y el maquillaje de la persona están de moda.
Cuando tiene un gran sentido de hacer una elección, como vehículos, muebles, indumentaria, cafés y restaurantes, eso también se identifica como Oshare. Se aplica a lugares y cosas que se ponen de moda y tienen un juicio moral. En Internet, los adolescentes japoneses utilizan con frecuencia la palabra osare.
Osare tiene un significado similar a oshare, pero ambos tienen diferentes usos. Imagina a alguien vestido a quien rara vez le importan los atuendos. Aquí, el individuo puede usar la declaración «Oh, esto es solo osare» para ocultar su timidez.
Si desea obtener más información sobre el idioma japonés y otras frases japonesas útiles, haga clic aquí.
A la comunidad de Hi-Riajuu le gusta jugar videojuegos.
Conclusión
He discutido las cinco palabras de la jerga japonesa en este blog. También los he diferenciado.
En resumen, Otaku, Kim-OTA, Riajuu, Hi-Riajuu y Oshanty/Oshare son palabras de argot en japonés. Un Otaku es una persona que absorbe la cultura popular japonesa en el sentido moderno. Recopilarían elementos de culturas populares como series de anime, anime, canciones, películas, disfraces, juegos de computadora e ídolos. Anteriormente, eran una comunidad cercana de fans de todo el mundo. Rápidamente ganaron reconocimiento público a medida que crecía la industria de la cultura popular.
La percepción negativa de ellos persistió, pero eventualmente se desvaneció. Pueden encontrar consuelo no solo en el anime y el manga, sino también en grupos de fans como un Otaku.
Alguien puede reavivar las llamas de la esperanza cuando hablas con amigos que comparten los mismos intereses que tú. Al interactuar con otros en la vida diaria, es fundamental decir lo que se piensa. Comprender cómo expresar sus sentimientos en japonés, incluida la frustración, le permitirá comunicarse de manera más efectiva con los japoneses.
En ese sentido, debes reconocer de inmediato que cada uno tendrá su punto de vista del mundo, pero mientras su punto de vista no te perjudique directamente a ti ni a nadie más, debes aceptarlo.
Otros artículos
Haga clic aquí para obtener más información sobre estos términos de manera resumida.
