El idioma inglés puede ser muy complicado de entender. Si bien puede ser el idioma más hablado del mundo, no es fácil para todos.
Aprender el idioma por primera vez puede parecer fácil. Sin embargo, a medida que profundice, se encontrará con frases que suenan muy similares pero que son muy diferentes.
Un ejemplo son las frases “te debo” y “tú me debes”. Estas son solo oraciones de tres palabras, pero pueden ser confusas para algunos. La diferencia entre ellos radica en a quién se dirigen.
Sé que todo esto suena abrumador, pero no es tan difícil de entender. Cuanto más te familiarices con este lenguaje, más entenderás la diferencia entre frases tan complejas.
Además, ¡estoy aquí para ayudarte! En este artículo, discutiré todas las diferencias que necesitas saber entre las frases te debo y me debes.
¡Así que vamos directo a ello!
¿Cuál es el significado de me debes?
La palabra «deber” es un verbo transitivo. Por lo tanto, describe una acción. “Owe” básicamente se refiere a una transacción de cualquier cosa.
Podría ser un favor, dinero o cualquier cosa.
Si alguien te dice que “me debes”, entonces eso significa que tienes la obligación de darle algo a cambio. Esta deuda en tus manos es solo porque te prestaron un favor o algo así, por lo que ahora también les debes uno a cambio.
Mucha gente también suele utilizar la frase “me debes mucho”. Esto quiere decir que te han brindado mucha ayuda o te han influenciado y ahora te sientes agradecido por ese favor.
En resumen, se supone que debes usar esta frase para señalar que estás haciendo algo por alguien y, por lo tanto, tendrá que devolverte el dinero más tarde.
Así que ahora, la próxima vez que le hagas un gran favor a alguien o si le prestas dinero a alguien, entonces puedes usar esta frase con ellos. En esta situación, decirle a alguien que le debe dinero es apropiado. Esto significa que esperas que te devuelvan lo que has regalado.
Él frase “me debes” puede ser tanto literal como metafórico. Sin embargo, el significado sigue siendo el mismo.
En ambos sentidos, significaría que alguien te debe algo. Puede ser dinero o un favor.
Por ejemplo, salvas a tu amigo del regaño del maestro al hacer su tarea. Así les hiciste un favor. Un favor se puede devolver con otro favor.
Entonces puedes decirle a alguien que te debe algo, lo que significaría que tendrá que darte un favor cuando lo necesites. El literal me debes podría significar en el sentido de dinero o algo valioso. El dinero se puede prestar y recibir de nuevo.
¿Cuál es la diferencia entre «te debo» y «me debes»?
Ambas frases se centran en el verbo «deber». Si bien giran en torno a la misma idea o concepto, sus significados difieren. Él diferencia entre ellos es bastante sencillo y depende de a quién se dirige.
“Te debo” básicamente significa que soy yo quien está en deuda contigo. Soy yo quien tiene que devolverte lo que me has prestado: dinero, favor, etc. Así que técnicamente es el hablante el que debe o tiene que dar algo al oyente.
Por otro lado, “me debes” significa que eres “tú” quien está en deuda con “mí”. Básicamente, en este caso, seré yo quien reciba el favor devuelto. Por lo tanto, en este caso, el oyente es quien le está dando algo al hablante.
¿Qué pasa si me coloco en esta situación? En la primera situación, seré yo quien devolverá algo a otra persona. Esto es porque hicieron algo bueno por mí.
Mientras que, en el último, seré yo quien recibirá el favor de otra persona solo porque hice algo por ella.
Veamos un ejemplo que nos puede ayudar a comprender mejor la situación. Por ejemplo, Sarah le presta algo de dinero a Julie. Julie realmente necesitaba este dinero para pagar el alquiler.
Por lo tanto, al prestarle dinero, Sarah le ha hecho un gran favor a Julie. A cambio, Julie decir a Sara que “te debo” el dinero que me has prestado. Considerando que, sería apropiado que Sarah usara la frase «me debes» en esta situación.
Si Julie dice la frase «me debes», entonces eso sería incorrecto. Esto se debe a que fue Sarah quien le prestó el dinero a Julie y la ayudó, no al revés.
Aquí hay una tabla de oraciones de ejemplo usando las frases «te debo» y «me debes»:
Te lo debo. Me lo debes. Realmente te lo debo, ¡gracias por ayudarme! Me debes una disculpa por herir mis sentimientos ese día. Te debo una visita a tu casa. No me debes nada de nada, el trabajo fue muy sencillo. Te debo una explicación de cómo reaccioné ayer. Me debes crédito por la puntuación que lograste. Te debo por los problemas que pasaste para conseguirme esto. Me debes una explicación de por qué te comportaste de esa manera. ¡Espero que esto ayude a aclarar las diferencias!
¿Qué debo responder a lo que te debo?
Cuando haces algo por alguien o le das algo, la gente siente gratitud hacia ti. Por lo tanto, suelen sentir la necesidad de decirte que “te deben mucho” por ayudarlos o influir en ellos de una forma u otra.
Entonces, si alguien te dice que te debe mucho por ayudarlo, entonces todo lo que puedes hacer es ser amable. Siempre debes agradecerles de inmediato.
En segundo lugar, debe recordarles que también ayuden a los demás. De esta manera, las buenas obras se pueden transmitir. En esta situación, uno puede decir: «Realmente espero que hagas lo mismo por alguien más cuando llegue la oportunidad».
Lo más importante es que no debes dejar que este cumplido se te suba a la cabeza. Debes seguir siendo decente con los demás y difundir la bondad, así como tratar de ayudar a la mayor cantidad de personas.
En resumen, cuando alguien te muestra gratitud por lo que has hecho por él, simplemente puedes agradecerle y decirle que no fue un problema para ti.
Aquí hay un video que explica la frase «Te debo una»:
Espero que esto ayude.
¿Cómo respondes cuando alguien dice «Me debes»?
Cuando alguien te ha hecho un favor, básicamente estás en deuda con ellos. Probablemente te recordarán que les debes algo a cambio. Aunque sientas gratitud, es posible que no sepas qué hacer o decir.
La frase «me debes» es muy vaga y puede significar muchas cosas diferentes. Cuando te recuerdan el favor y no sabes qué decir, entonces esta puede ser una situación bastante embarazosa para ti.
Sin embargo, si alguien te ha dado algo o ha hecho algo por ti que te ayudó, siempre debes devolverle el favor en el futuro. En primer lugar, podrías preguntarles cómo podrías devolverles el favor. Solicitar los detalles puede ayudar a avanzar en la discusión.
Además, esto es lo que puede decir que puede ayudarlo en tal situación: «Gracias por hacer esto por mí y tiene razón, le debo y pagaré mi deuda».
Aunque debe tenerse en cuenta que muchas personas suelen hacer declaraciones como «me debes» para retratar la intimidación psicológica y emocional. Esto se debe a que si alguien dice que le debes algo, eso te pone en un estado de preocupación y deuda constante.
Por lo tanto, en esta situación, siempre debes darles una respuesta razonable y objetiva para que no puedan manipularte. Aquí hay algunos respuestas que puede ayudarte en tal situación:
- Gracias por hacérmelo saber, pero ¿puedo preguntarte qué favor te debo?
- Te lo debo, pero es una gran pregunta. No creo que te deba tanto.
- Está bien, seguro que haré esto, pero después de esto, ¡estamos a mano!
Si responde de esta manera, ¡entonces puede hacer que el manipulador se aleje y se calle!
¿Cuál es la diferencia entre «te debo» y «te tengo»?
La diferencia entre estas dos frases es bastante simple. Es de la palabra «deber» y «poseer». El término “poseer” se refiere a la posesión.
Significa que tienes algo que te pertenece. Por ejemplo, “Soy dueño de esta casa”. Esto significa que esta casa es tu posesión.
Por otro lado, el término “debe” significa que está en deuda con alguien. Por ejemplo, «Le debo mucho dinero a Julie». Esto significa que tienes que devolverle el dinero a Brandon porque te prestó algo de dinero.
Es muy importante entender la diferencia entre las frases «te debo» y «te tengo». Esto se debe a que si usa los dos indistintamente y en una situación inapropiada, ¡puede ser bastante vergonzoso!
“Te debo” básicamente significa que necesitas devolverle un favor a alguien porque te ayudó anteriormente. Mientras que, si alguien dice que soy tu dueño, entonces básicamente está insinuando que eres de su propiedad. O podría significar que creen que tienen derecho sobre ti.
La frase “deber” se usa para expresar el sentimiento de endeudamiento. Por otro lado, “Te poseo” significa que tu vida está bajo mi mando.
Esto significa que le estás diciendo a alguien que no tiene libre albedrío y que tiene que vivir de acuerdo con tus reglas. Parece bastante duro, ¿no?
¡Un dicho sabio!
Pensamientos finales
En conclusión, las principales conclusiones de este artículo son:
- Usar la frase “me debes” indica que le has hecho un favor a alguien y tendrá que devolvértelo.
- La diferencia entre te debo y tú me debes radica en a quién se dirige. Entonces, técnicamente, es quién le debe a quién.
- En el primer caso, es el hablante quien debe algo al oyente. En este último caso, es el oyente quien le debe algo al hablante.
- Si alguien le dice que le debe algo, simplemente puede agradecerle y ser cortés.
- Puedes solicitar más detalles de cómo podrías devolver el favor si alguien te recuerda que “le debes”.
- “I own you” significa que el hablante posee derecho sobre el oyente. Implica que el oyente es propiedad del hablante.
Espero que este artículo te ayude a entender estas frases similares pero diferentes.
Usted también puede estar interesado en:
YO TAMBIÉN TE AMO VS YO TAMBIÉN TE AMO (UNA COMPARACIÓN)
CUALQUIER COSA Y CUALQUIER COSA: ¿SON LO MISMO?
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE HACER LA CAMA Y HACER LA CAMA? (CONTESTADA)
