La diferencia entre tamil y telugu es la diferencia en sus guiones. El idioma en sí es similar, pero están escritos en escrituras diferentes. El tamil se habla en el estado indio de Tamil Nadu, mientras que el telugu tiene hablantes en los estados de Andhra Pradesh y Telangana. En esta publicación de blog, exploraremos cuáles son esas diferencias y cómo diferenciarlas entre sí.
¿Cuál es el idioma tamil?
Lenguaje tamil
El idioma tamil es hablado por unos 75 millones de personas en todo el mundo. También es reconocido como el idioma oficial de Sri Lanka y Singapur además de ser uno de los idiomas reconocidos por la Constitución india. En comparación con el telugu, el tamil se ha vuelto significativamente más popular a nivel internacional.
¿Cuál es el idioma telugu?
idioma telugu
El telugu tiene aproximadamente 83 millones de hablantes y se usa principalmente en la India, donde pertenece a la familia de idiomas dravídicos. ¡No está relacionado con ningún otro idioma ampliamente hablado de la India o de cualquier otro lugar de la Tierra! La única excepción sería el sánscrito, una antigua lengua clásica india que influyó en muchos idiomas, incluidos algunos europeos.
Diferencias clave entre tamil y telugu
Hablado en diferentes estados
El tamil se habla en el estado de Tamil Nadu, en el sur de la India, mientras que el telugu se habla en los estados de Andhra Pradesh y Telangana. El tamil también es un idioma más reconocido internacionalmente en comparación con el telugu, y este último también se habla en Sri Lanka y Singapur.
Guiones
Tamil está escrito en escritura tamil, mientras que Telugu está escrito en escritura telugu. La escritura tamil se deriva de Grantha & Pallava, mientras que la escritura telugu se deriva de «abugida», que es un sistema de escritura segmentado.
Las escrituras también tienen diferentes formas: la escritura tamil es recta, mientras que la escritura telugu es ligeramente curva.
Dificultad en el aprendizaje
El telugu es ciertamente más fácil de aprender en comparación con el tamil, ya que está escrito en un sistema de escritura segmentado. ¡La desventaja sería que el idioma no tiene atajos ni trucos que puedan ayudarlo a recordar esas palabras y oraciones complejas fácilmente!
Dado que el telugu está más cerca del sánscrito que el tamil, a la población de habla hindi de la India le resultará más fácil comprender el telugu. Por otro lado, una persona que habla telugu puede aprender a entender el hindi mucho mejor que una persona que habla tamil. Esto se debe principalmente a la gran proximidad del telugu con el idioma sánscrito.
Cuadro comparativo: Tamil Vs Telegu
ParámetrosTamilTeluguHablantes nativos75 millones83 millonesHablantes enTamil Nadu, Sri LankaAndhra Pradesh, TelanganaDificultadMás duroMás fácilEdad del idiomaVino antes del teluguVino después del tamilIdioma minoritario enMalasia, SudáfricaS.África
Similitudes entre tamil y telugu
Ambos idiomas son dravidianos.
Dravidian es una familia lingüística de aproximadamente 70 idiomas que se hablan en el sur de la India y partes del este y centro de la India. Los investigadores creen que pueden haberse originado en el mismo idioma ancestral, pero esto no ha sido probado.
Muchas palabras tanto en tamil como en telugu son similares porque comparten las mismas raíces dravidianas.
Ambos se hablan en la India.
Otra gran similitud es el hecho de que ambos idiomas se hablan en la parte sur de la India en diferentes estados. Estos estados comparten sus fronteras entre sí y son grandes en comparación con otros estados. La población de hablantes de ambos idiomas también es muy grande. La cultura y el estilo de vida de la población de habla tamil y telugu son muy parecidos entre sí.
preguntas frecuentes
¿Qué idioma es más antiguo: el tamil o el telugu?
Tanto el tamil como el telugu se encuentran entre los idiomas más antiguos de la India. Si bien se han encontrado inscripciones en ambos que datan de hace más de dos mil años, es difícil probar cuál se desarrolló primero. Aunque en edge definitivamente se le da a Tamil por ser el más antiguo.
¿Qué idioma tiene más hablantes: tamil o telugu?
De todos los idiomas dravidianos, incluidos el canarés, el malayalam y el telugu, el telugu es el que tiene más hablantes. Se estima que hay alrededor de 94 millones de hablantes de telugu en el mundo. Tamil viene en un segundo cercano con cerca de 83 millones de hablantes.
¿Cuál es la mayor diferencia entre tamil y telugu?
La mayor diferencia entre estos dos idiomas es su escritura. Además, los dos idiomas tienen diferentes vocabularios y pronunciaciones. Sin embargo, ambos son parte de la familia de lenguas dravidianas y comparten muchas similitudes.
¿Son el tamil y el telugu mutuamente inteligibles?
No son mutuamente inteligibles, pero los hablantes de tamil y telugu pueden comunicarse vagamente entre sí a pesar de que hablan diferentes idiomas. Esto se debe a que estos dos idiomas están un poco relacionados y comparten algunas palabras comunes, estructura de oraciones y reglas gramaticales. La facilidad para entenderse también se debe a sus industrias cinematográficas que producen películas a gran escala y son vistas por audiencias de ambos estados. Esto ha ayudado inmensamente a las personas de ambos estados a entenderse aún más.
¿Se habla tamil en Telangana?
¡Sí! Aunque el idioma oficial del estado indio de Telangana es el telugu, muchas personas que viven allí también hablan tamil. De hecho, la región de habla telugu de Telangana tiene una gran población tamil.
¿Se habla telugu en Tamil Nadu?
¡Sí! Una gran cantidad de hablantes de telugu también residen en el estado indio de Tamil Nadu. De hecho, la ciudad capital de Chennai (anteriormente conocida como Madrás) alberga una población considerable de habla telugu.
Conclusión
En conclusión, el tamil y el telugu son idiomas hablados de la India con muchas similitudes. Comparten algunas raíces comunes pero tienen diferentes orígenes, así como muchas diferencias en el vocabulario, lo que los hace difíciles de aprender para aquellos que no hablan ninguno de los dos idiomas. A pesar de estas dificultades, es posible comprender la diferencia entre el tamil y el telugu al comprender que tienen sus propias historias de origen, pronunciaciones, estructuras gramaticales, etc. Comprender esto puede ayudar a las personas a apreciar mejor la rica historia detrás de cada idioma.
