Durante años, la gente se ha esforzado por distinguir entre cristianos y judíos. A pesar de sus diferencias, estas dos religiones son muy similares. Existen textos sagrados para judíos y cristianos similar. Entre los cristianos está la Santa Biblia y el Antiguo Testamento, mientras que entre los judíos está el Tanakh.
Tanakh y el Antiguo Testamento son sagrados escrituras pero tienen bastantes diferencias.
Hay 39 libros en el Antiguo Testamento, comenzando con Génesis y terminando con Malaquías. Están ordenados según el tema en una larga lista. Tanakh, por otro lado, contiene solo 24 libros. Las Biblias hebrea y cristiana difieren en número porque 1 Samuel y 2 Samuel se combinan en Samuel. Lo mismo ocurre con Reyes 1 y 2 y las Crónicas.
Además, observando de cerca, también encontrarás diferencias en su traducción e interpretación.
En este artículo, explicaré más acerca de estas dos escrituras. Así que sigue leyendo.
El Antiguo Testamento es una parte de la Santa Biblia.
¿Qué es el Tanaj?
Tanaj es un acrónimo formado por los nombres de las tres divisiones de la Biblia hebrea: Torá, Neviʾim y Ketuvim.
Originalmente escrito en hebreo con algunos pasajes en arameo, el Tanaj a veces se llama la Biblia hebrea. Tanakh consta de tres secciones:
- Torá (Cinco Libros de Moisés)
- Nevi’im (Profetas)
- Ketuvim (Escritos)
En la Torá, Dios le dio cinco libros directamente a Moshé después del Éxodo de Mitzrayim. Desde Moshé, la Torá se ha transmitido de generación en generación.
Hay ocho libros en el Nevi*im: Josué, Jueces, Samuel y Reyes en los primeros profetas; Isaías, Jeremías, Ezequiel en los Últimos Profetas; y los Doce Profetas en los Últimos Profetas: Oseas, Joel, Amós, Sofonías, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm, Habacuc, Hageo, Zacarías y Malaquías.
Los Ketuvim incluyen los Salmos, Proverbios, Job, Daniel, Esdras, Nehemías y Crónicas y una colección de poesía religiosa y literatura sapiencial conocida como las “Cinco Meguilot”.
Muchos clanes cristianos no siguen el Antiguo Testamento.
¿Qué es el Antiguo Testamento?
El Antiguo Testamento es la primera parte de la Biblia cristiana que es más larga que el Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento cristiano es la compilación de libros que conforma la primera mitad de la Biblia cristiana. El término “Antiguo Testamento” en el cristianismo se refiere a los escritos religiosos del antiguo Israel.
Varios denominaciones usar diferentes Antiguos Testamentos. Las iglesias católica, copta, ortodoxa oriental y etíope reconocen una colección de textos mucho más extensa que los protestantes, que aceptan solo el canon del Tanakh pero lo dividen en 39 libros.
Es una compilación de textos antiguos escritos y reescritos por numerosos autores y editores durante cientos de años, ni un solo libro. Sus leyes y rituales representan al antiguo pueblo hebreo y cuentan la historia de su religión.
Puede dividir el Antiguo Testamento en estas amplias categorías:
- Pentateucoque describe la elección de Yisrael por parte de Dios como su pueblo elegido.
- Los libros de historia detallan la conquista de Canaán y la derrota y el exilio de los israelitas en Babilonia.
- Los libros de poesía y sabiduría abordan cuestiones éticas.
- Los libros proféticos bíblicos advierten sobre las consecuencias de alejarse de Dios.
¿Cuál es la diferencia entre el Antiguo Testamento y el Tanaj?
Tanakh se diferencia del Antiguo Testamento en que es una colección de textos sagrados judíos creados y mantenidos inicialmente por el pueblo judío. En cambio, esta última es una Biblia cristiana traducida o revisada por protestantes.
Además, en Tanaj hay 24 volúmenes, mientras que en el Antiguo Testamento hay 39 libros. Aparte de eso, el Tanakh está en idioma hebreo, mientras que el Antiguo Testamento existe en varios idiomas, en su mayoría traducidos del Tanakh.
También hay una diferencia en las interpretaciones del Antiguo Testamento, ya que es la versión traducida del Tanakh y tiene muchas cosas interpretadas de manera diferente en comparación con el Tanakh.
Además, el Tanakh es seguido principalmente por los hebreos (israelitas) o judíos, mientras que el Antiguo Testamento es seguido principalmente por el protestante secta de la comunidad cristiana.
Aquí hay una tabla que contiene estas diferencias en forma simplificada:
El Antiguo Testamento El Tanaj Es la colección de las Sagradas Escrituras de judíos y cristianos, incluidos los cinco libros del Tora.Es la colección de las sagradas escrituras de los judíos.Contiene un total de treinta y nueve libros.Es una compilación de veinticuatro libros.Tiene cuatro secciones principales.Tiene tres secciones principales.Es aceptado y seguido. mayoritariamente por el pueblo hebreo (israelitas). Es aceptado y seguido por el clan protestante de la comunidad cristiana. Tanakh vs. Viejo Testamento
Aquí hay un breve videoclip sobre la diferencia en la disposición de los libros en ambas Sagradas Escrituras:
El Antiguo Testamento Vs Tanakh.
¿Son los primeros cinco libros de la Biblia lo mismo que la Torá?
Sí, los primeros cinco libros de Tanakh (Biblia hebrea) y el Antiguo Testamento de Christian son los mismos que la Torá.
En su totalidad, la Torá consta de Génesis, ÉxodoLevítico, Números y Deuteronomio. En ese sentido, la Torá es lo mismo que el Pentateuco o el de Moisés. Cinco Libros.
Moisés mismo escribió la Torá.
¿Por qué Moisés no escribió toda la Torá?
La mayoría de la gente asume que Moisés no escribió los últimos ocho versículos de la Torá. Estaba incompleto cuando se lo entregó a los israelitas.
En opinión de Abraham ibn Ezra, la Torá no fue escrita en su totalidad por Moisés. Según Abraham ibn Ezra, Moisés no escribió los doce pasajes de este capítulo porque estaba solo en la cima de la montaña donde murió y no descendió para informar lo sucedido. De acuerdo con élJosué escribió el capítulo sabiendo lo que sucedió a través de la profecía.
¿Cuántos dioses tenía el judaísmo?
Según las creencias judías, solo un Dios ha hecho un pacto o acuerdo especial con ellos. Su Dios se comunica con los creyentes a través de los profetas, recompensa las buenas obras y castiga el mal. Además, la mayoría de los judíos creen que sus Mesías está por venir (a excepción de algunos grupos).
¿Qué está contenido en el Tanakh?
El Tanakh tiene veinticuatro libros, contando 1 Samuel y 2 Samuel, 1 Crónica y 2 Crónicas, 1 Rey y 2 Reyes, y Esdras-Nehemías como un solo libro. Asimismo, los Doce Profetas Menores se cuentan como un solo libro.
¿Qué edad tiene el Tanakh?
Hasta hace poco, se creía que la escritura hebrea no se remontaba más allá del siglo VI a. C., razón por la cual muchos eruditos creían que la Biblia hebrea se originó en el siglo VI a. C., mientras que el nuevo texto hebreo descifrado lo precede en unos cuatro siglos.
¿Sobre qué está escrito el Antiguo Testamento?
En el Antiguo Testamento, Dios narra la historia de Israel durante milenios, comenzando con la creación del mundo y de los humanos. Además, contiene las historias, leyes y lecciones morales que judíos y cristianos usan para vivir sus vidas religiosas.
Resumen
- Tanakh y el Antiguo Testamento son los nombres dados a las casi mismas escrituras sagradas seguidas por judíos y cristianos. Aunque los libros de ambas escrituras son idénticos, aún puede encontrar algunas diferencias entre ellos.
- Tanakh es la escritura sagrada de los judíos que contiene veinticuatro libros. En cambio, el Antiguo Testamento es la Sagrada Escritura de los cristianos y se compone de treinta y nueve libros.
- La mayor parte del Tanakh está en hebreo, mientras que el Antiguo Testamento ha sido escrito y traducido a muchos idiomas diferentes.
- Aunque la mayoría de los libros de ambos son iguales, la interpretación y la traducción escritas en el Antiguo Testamento son ligeramente diferentes del Tanakh.
Artículos relacionados
La diferencia entre una religión y un culto (lo que necesita saber)
¿Cuál es la diferencia entre “El árbol de la vida” y “El árbol del conocimiento del bien y del mal”? (Hechos revelados)
Misas católicas VS evangélicas (comparación rápida)
